Der Wechsel zu einer neuen Marketing-Automatisierungs-Plattform ist ein spannender Schritt nach vorne, bringt jedoch fast immer eine gewisse Einarbeitungszeit mit sich – insbesondere dann, wenn ein völlig neues Vokabular gelernt werden muss.
Damit Ihre Migration so reibungslos wie möglich verläuft, haben wir dieses Sarbacane <> Positive User Wörterbuch für Sie zusammengestellt.
Betrachten Sie diesen Leitfaden als Ihre persönliche Übersetzungstabelle. Wir haben beide Plattformen direkt gegenübergestellt, um Ihnen dabei zu helfen:
Die Terminologie-Lücke zu schließen: Übersetzen Sie vertraute Sarbacane-Begriffe im Handumdrehen in ihre Entsprechungen bei Positive User.
Ihr Onboarding zu beschleunigen: Damit Sie und Ihr Team sich sicher durch Ihr neues Dashboard bewegen.
Ihre Workflows nahtlos fortzuführen: Verbringen Sie weniger Zeit damit, in Menüs zu suchen, und mehr Zeit damit, mit Ihrer Zielgruppe in Kontakt zu treten.
Sarbacane-Begriff | User-Begriff |
A/B-Test | A/B-Test |
Aktivitätsbericht | Verlauf |
Berechtigungen | Zugriffsebene |
Automatische Kampagne / automatisiertes Szenario | Automatisierung(en) |
Verhaltens-Tracking | Tracking-Links |
Chat-Blase | Chat-Widget |
Spalten | Attribut(e) |
Kontaktliste | Kontaktliste |
Kontaktprofil | Kontaktprofil |
Kontakte, Empfänger | Kontakte, Empfänger (für Kampagnen) |
Ersteller | Ersteller |
CSV Import | CSV Import |
Benutzerdefinierte E-Mail-Domain | Benutzerdefinierte E-Mail-Domain |
Deduplizierung | Deduplizierung |
E-Mail Kampagne(n) | E-Mail Kampagne(n) |
E-Mail Guthaben | E-Mail Guthaben |
Filter | Filter |
Geolokalisierung | Geofencing |
Header | Header |
Bildergalerie / Bibliothek | Mediathek |
Landing-Page(s) | Landing-Page(s) |
Online-Version | Browser-Vorschau |
Abonnement & Zahlungen | Abonnement & Zahlungen |
Gemeinsames Konto | Workspace |
SMS | SMS |
SMS Guthaben | SMS Guthaben |
Statistik | Statistiken |
Studio | Studio |
Tag | Tag |
Targeting | Segment(e) |
Trigger | Trigger |
Abgemeldet | Abgemeldet |
Von E-Mails abgemeldet | Von E-Mails abgemeldet |
Benutzer | Nutzer |
Benutzergruppe | Nutzergruppen |
Benutzereinstellungen | Ihre Einstellungen |
