---
title: "Come creare un task"
description: "Scopri come creare task manualmente, in modo automatico, in blocco o tramite API per tenere sotto controllo ogni follow-up e touchpoint."
url: https://help.user.com/it/articles/77-come-creare-un-task
collection: "Task"
updated: 2026-11-18
language: it
alternates: [en, fr, pl, de, es]
---

# Come creare un task

Scopri come creare task manualmente, in modo automatico, in blocco o tramite API per tenere sotto controllo ogni follow-up e touchpoint.

I task in [User.com](https://User.com) ti aiutano a pianificare, assegnare e monitorare il lavoro nei processi di vendita, supporto e onboarding. Garantiscono che follow-up, chiamate, meeting e azioni interne siano visibili, strutturati e mai dimenticati.

In questo articolo scoprirai tutti i modi disponibili per creare task in User.com, dalle singole azioni manuali alla creazione automatizzata, in blocco e tramite API, così da poter scegliere l'approccio migliore per il tuo workflow.

## Creare un singolo task manualmente

Puoi creare un task manualmente da diversi punti dell'applicazione, a seconda dell'oggetto su cui stai lavorando. Indipendentemente dal punto di accesso, tutte le opzioni aprono lo stesso form "Aggiungi un task".

### Sezione Task

1.  Vai su "Sales" → "Task".
    
2.  Clicca sul pulsante "Aggiungi un task" nell'angolo in alto a destra del pannello.
    
3.  Compila i dettagli del task e salva il form.
    

![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/J6H6S6j4lkIGd3r8yFOoLlPlWMy0C5Z3tFdNp4wAXpjUMfXvvnbOVQAUoVaBXHBb0UhhKYSKO75.png)

### Profilo del contatto

1.  Vai su "Dati" → "Contatti".
    
2.  Apri il profilo del contatto.
    
3.  Vai su "Sales" → "Task" → "Crea un task", nella parte centrale del profilo.
    
4.  Compila i dettagli del task e salva.
    

![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/ydKK9t4IHORxaaLWqr4g7ZxVFcJckeHO4Xqfrw4QBerrZW8JZoui2MwSfSmGJJMfNtdutnpYBvH.png)

### Profilo aziendale

1.  Vai su "Dati" → "Aziende".
    
2.  Apri il profilo aziendale.
    
3.  Clicca sul pulsante "Nuovo task" nell'angolo in alto a destra del profilo.
    
4.  Compila i dettagli del task e conferma.
    

![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/3na47CLNxiw9QiluhN1er40hUxeV0OANX70hjTaplbi427NyNVv9Q5faI0NXJMCyRlBZecAWQjD.png)

### Profilo della trattativa

1.  Vai su Sales → Trattative.
    
2.  Apri il profilo della trattativa.
    
3.  Clicca sul pulsante Nuovo task nell'angolo in alto a destra.
    
4.  Compila i dettagli del task e salva.
    

![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/G99sDRDl9wdLTtBmQK69zNg6UL5h6FBUrWXpHuczt9J5HZj587kLG9LK4ZCqiBopxZoK4npkyeK.png)

Tutte queste opzioni aprono lo stesso form "Aggiungi un task", che include attributi standard e [attributi personalizzati](https://help.user.com/it/articles/11-cos-e-un-attributo.md) del task. Scegli i campi richiesti e compilali con i dati appropriati.

![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/MGWF9m2mo7TTPnUZuLCSlEcoBEL2JkzVP0HnaUIbrkir7ajUly0RqQLNYbSmyvKu4Ex9M5fJ7wa.png)

Esempio: un commerciale che lavora su una trattativa programma una chiamata di follow-up direttamente dal profilo della trattativa. Il task compare automaticamente nelle cronologie di tutti gli oggetti correlati.

## Creare un task automaticamente

I task possono essere creati automaticamente utilizzando le automazioni. Questo è utile quando le azioni devono essere generate in risposta al comportamento dei contatti o a eventi di vendita.

Puoi aggiungere un task con il modulo di azione "Crea un task". Quando configuri il modulo, definisci i campi richiesti come tipo di task, nome, data di scadenza e proprietario. [Il contenuto dinamico](https://help.user.cohttps://help.user.com/it/articles/96-cos-e-il-contenuto-dinamicom/en/articles/96-what-is-dynamic-content) può essere utilizzato per generare nomi o descrizioni.

> **Info:** Le automazioni in User.com sono sempre basate sui contatti. Anche se un'automazione crea un task relativo a una trattativa o a un'azienda, viene attivata da un'azione del contatto e viene eseguita nel contesto di un contatto.

![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/gu7Gf8wgSojk7YhV9GaIIkmOW518NpQWR2mJx1t72gbiI4tdMYizyDxrBI73lgoYgFlI1BVQbJf.png)

Esempio: quando una persona invia un form "Richiesta demo", un'automazione crea una trattativa in una pipeline di vendita selezionata, la assegna a un commerciale e crea automaticamente un task di chiamata per quella persona.

![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/xOQXnBIOJfjVJBs2fmB5i5Q2t4urYjglRE9lVtj91UTs1PToda5ClcMA0g67W7r6dcsTRRfe4cD.png)

## Importazione da CSV / Incolla dati

Se hai bisogno di creare molti task contemporaneamente, puoi utilizzare la funzione di importazione. Questa è utile quando migri task da un altro sistema o pianifichi il lavoro in anticipo.

**Per importare task in blocco:**

1.  Vai su "Dati" → "Importatori" → "Importa task".
    
2.  Scegli se caricare un file CSV o incollare i dati direttamente nell'importatore.
    
3.  Verifica che il separatore e la codifica corrispondano alla struttura dei tuoi dati.
    
4.  Carica e avvia l'importazione.
    

Per istruzioni dettagliate e suggerimenti sulla preparazione del file, consulta l'[articolo dedicato all'importazione](https://help.user.com/it/articles/130-come-importare-i-task-da-csvxlsx.md).

![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/xJu2vmplPJEWLJVTQY0GyytCGakL9jKEp1fVCnbOfa68WpbxKmh1li4UXv989MFH2sIjpkf7Gqf.png)

## Creare un task tramite API REST

Puoi anche creare task in modo programmatico utilizzando l'API REST di User.com. Questo metodo è consigliato per integrazioni avanzate e sistemi esterni.

Per creare un task tramite API, utilizza l'[endpoint Crea un task](https://apidocs.user.com/activities/create-activity.html). Sono disponibili endpoint aggiuntivi per gestire i task e i relativi oggetti Sales.

Per verificare altri endpoint utili, consulta la [documentazione API REST](https://apidocs.user.com/).

Esempio: un sistema di vendita esterno crea automaticamente task di follow-up in [User.com](https://User.com) dopo che un'opportunità di vendita raggiunge una fase specifica.

## Articoli correlati

-   [Cos'è un task](https://help.user.com/it/articles/71-cos-e-un-task.md)
    
-   [Come importare task da CSV/XLSX](https://help.user.com/it/articles/130-come-importare-i-task-da-csvxlsx.md)
    
-   [Cos'è un'opportunità di vendita](https://help.user.com/it/articles/70-cos-e-un-opportunita-di-vendita.md)
    
-   [Come creare un attributo personalizzato](https://help.user.com/it/articles/38-come-creare-un-attributo-personalizzato.md)
    
-   Guida al modulo: azione Crea task \[LINK\]
    
-   Guida al modulo: trigger Task \[LINK\]
